Sogevinus Fine Wines S.A. Cookie Policy

“Velhotes” and “Calem” are trademarks owned by Sogevinus Fine Wines S.A.
Sogevinus Fine Wines S.A. uses “cookies” in order to provide a better service and a better browsing experience to all those who visit our website and that of our brands. It is our goal to inform you clearly and precisely about the cookies we use, detailing what a cookie is, what it is for, what types of cookies we use, what their purpose is and how to configure or deactivate the “cookies” option if that is your goal.

What are cookies and what are they for?

A “cookie” is defined as a small file that is stored on the user’s computer, tablet or cell phone, allowing it to be recognized by third parties. The set of cookies helps us to improve the quality of our website by letting us know which pages our users find most useful.

Cookies are essential for the functioning of the Internet, bringing several advantages to the provision of interactive services and facilitating the navigation and use of our site.

In no case do cookies interfere with the normal functioning of such equipment, on the contrary, active cookies help us to identify and resolve errors.

What types of cookies do we use?

According to the entity that manages them:

Own cookies: these are the ones we send to your device from our own devices or domains and from which we provide the service you request.
Third-party cookies: these are cookies that are sent to your device from devices or domains that are not managed by us, but by another entity. For example, those used by social networks, or by external content such as Google Maps.

According to the time they remain active:

Session cookies: these are temporary “cookies” that remain in your browser’s “cookies” folder until you leave the web page, none of which are recorded on the user’s disk drive. The information obtained through these cookies is used to analyze types of traffic on the website, thus offering a better browsing experience, improving the content provided and making it easier to use.
Permanent cookies: These are stored on the disk drive and are read by our website with each new visit. A permanent cookie has a set expiration date, after which it will stop working. These cookies are generally used to facilitate purchasing and registration services.

According to your purpose:

Technical cookies: these are necessary for the navigation and proper functioning of our website. They allow, for example, the control of traffic and data communication, access to restricted areas, the completion of the purchase process, the use of security elements, the storage of content for the dissemination of videos or for sharing through social networks.
Personalization cookies: these allow you to access our services with predefined characteristics according to a set of criteria, such as language, browser through which you access the service, regional settings or others.
Analysis cookies: these allow us to quantify the number of users and statistically analyze the use of the services provided. This allows us to improve the products and services we offer and the usability of the website.
Advertising cookies: These allow us to effectively manage the advertising spaces that may be inserted on our pages or on associated pages.
Behavioral advertising cookies: These cookies store information regarding user behavior through continuous observation. With these cookies we can learn about your internet browsing habits and show you advertising related to your browsing profile.

Purpose of each of the cookies used:

Below we detail the cookies used on our website and the purpose of each.

List of cookies used in the domain velhotes.calem.pt:
Name	Server from which to send	Purpose	Own/Third parties	Excluded/Not Excluded (of the right to information and consent)
_ga	calem.pt	Analytical	Third parties	No
_gid	calem.pt	Analytical	Third parties	No
_lang	calem.pt	Absolutely necessary	Own	Yes

List of third party cookie service providers in the velhotes.calem.pt domain:
Name of supplier	Purpose of the cookie	Description of the purpose of the cookieIf you would like more information about the use of cookies from this third party	If you would like more information about the use of cookies from this third party
AddThis	Analysis	When links lead to third party services that you find useful, they may place a cookie on your device to make their service easier to use. This cookie allows you to share content via these websites and email.	http://support.addthis.com/
Google	Advertising	Doubleclick is used to manage third party cookies. These cookies are used to provide information to users about relevant products that may be of interest to them. The advertisements that users see from the website are served by a number of providers including Invitemedia, Adviva.net, MSN, Google Display and Unanimis.	http://www.google.com/doubleclick/
Google	Analysis	Google Analytics cookies. They generate an anonymous user ID, which is what is used to count how many times a user visits a website. It also records when was the first and last time they visited the website. At the same time, it calculates when a session ended, visitor origin and keywords.	https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

NOTE: This list will be updated as soon as possible as we change the services on our site. However, occasionally during these updates the list may not include a new cookie, the purpose of which will be one of those mentioned in this list.

How to set or disable your cookies:

You can allow, block or delete cookies installed on your device by configuring your browser options. If you do not want to allow the installation of cookies in your browser, it is possible that access to some services, as well as the browsing experience on our site, will be less satisfactory.

In the following links you can find information about how to configure or disable cookies in each browser:

Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Safari
Safari for IOS (iPhone and iPad)
Chrome for Android

Consent:

At Sogevinus Fine Wines S.A. we never retain information regarding the personal data of our users except for their IP and in accordance with the previous explanation.

However, users may register voluntarily in order to purchase products or services that we make available to them, to participate in promotions or to receive information about promotions and content of interest to them.

This website uses cookies in accordance with the policy in force. By continuing to browse, you accept the conditions of use contained in this Cookie Policy.